“প্যারাগুয়ে পিপলস আর্মির (Ejército del Pueblo Paraguayo) বিবৃতি”Posted: February 22, 2015 | |
স্পানিশ ভাষা থেকে অনুবাদিত –
Statement of Paraguayan People’s Army (Ejército del Pueblo Paraguayo) -2015/6/2
Reactionaries are lies, the revolutionary truth.
The Narco-government,” because of Horacio Cartes has been rushing to deploy a media campaign, seeking to place blame for their crimes to the insurgency. Wednesday night the Task Forces criminals (FTC), mercenary forces of the Colorado Party, shot on a command of elite of the EPP guarding those detained, Robert Natto and Erika Reiser. In the scuffle the first shots that came from the FTC, reached to the prisoners, due to the fact that they do not have military training, being unemployed, being targets of the indiscriminate firing by the forces of repression, they fall in battle by firing on everything that has movement, are not controlled, they go crazy before the fear.
History is full of unscrupulous doctors as Mengeles Joseth, Osori Ishii, who have placed their ex officio at the service of fascists. The gynecologist Paul Lemir, which serves as a forensic what little known of medical sciences has put at the service of politicians with toga, badly called judges and the political party, cave of drug traffickers camouflaged of politicians, have said that the EPP executed their prisoners with a 9mm pistol, because the FTC does not use such a weapon, in addition to voicing the broken leg of the German Natto. What the gynecologist that acts like a forensic and experienced abettor of torture must explain that these fractures may not cause a 9 mm if not the firing of rifles with shells of fragmentation, which with the minor rubbing all bone fracture. The shells of fragmentation are prohibited their use against human beings, according to the Geneva Convention.
Lt. Stephen Marin is a guerilla member attached to rules and regulations that the insurgency apply within its ranks and with the rural communities of the guerrilla area. EPP has forbidden to mistreat their prisoner and much less tortured him, that our former prisoners have witnessed. In the battle we are relentless, once made prisoners, respecting their dignity and their condition of being human, contrasting the treatment that the mercenaries of the government apply to the guerrillas, once they are made prisoners are tortured for then be executed.
The political oligarchy, which have thousands of tracts of land, converted into stays agro-pastoral societies and drug trafficking with tracks of aviation, marring and destroy with impunity, the mountains and streams. Poisoning and sickening to peasant communities, we will have no mercy toward them, their business and their spurious insatiable desires for profit, give more value to their cows to his pawn or the farmer in the area. The estancias oligarchs will become prosperous rural settlements. For decades the agribusiness of the oligarchs has been expelling entire peasant communities across our territory, it is time for them to be expelled and once and for all the people recover their own land.
In the agrarian revolution from below!
In the elimination of the poisoning toward the northern farmer!
Long live the armed wing of the poor!
Long Live the struggle of the people!
Long live the EPP!
Source – signalfire.org