রোজাভায় যাওয়ার পূর্বে কমরেডদের লেখা ইভানা হফম্যানের শেষ চিঠি

 images

Ivana-Hoffmann

নোট– কমরেড ইভানা হফমান, MLKP(Marxist Leninist Communist Party Turkey) এর একজন নারী কমরেড, আই এস বিরোধী যুদ্ধে তিনিই প্রথম পশ্চিমা নারী শহীদ। আমৃত্যু সমাজ পরিবর্তনের জন্যে শেষ বুলেটটি ছোঁড়া পর্যন্ত তিনি লড়ে গেছেন। রোজাভার  যুদ্ধে যাওয়ার আগে কমরেডদের উদ্দেশ্যে লেখা তার শেষ চিঠি –

পার্টির কমরেডগণ,

সবচেয়ে সুন্দর রং গুলোকে আমি আর আলাদা করতে পারিনা, আমার ত্বকের উপর শহরের বাতাসের স্পর্শকে আমি আর অনুভব করতে পারিনা, পাখিদের গানকে এখন মুক্তির ডাক বলে মনে হয়। আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, দীর্ঘ দিন দীর্ঘ রাত্রি ধরে মাথার ভেতর আমি এই ভাবনাগুলো নিয়ে ঘুরেছি এবং আমার সমস্ত ইচ্ছাশক্তি দিয়ে  কাজটি সম্পন্ন করার সময় এসেছে আজ। ফোরাত নদীর স্রোতের মতই শক্তিশালী এ ইচ্ছাশক্তি। আমি রোজাভা বিপ্লবের একটি অংশ হতে চাই, আমি বিকশিত হতে চাই। সকল নির্যাতিত জনগণকে একত্রিত করেছে যে যুদ্ধ, এ ছয় মাসে সেই যুদ্ধটার সাথে আমি পরিচিত হতে চাই আর রোজাভা বিপ্লবকে বুঝতে চাই যে বিপ্লবকে আমি আমার জীবন দিয়ে রক্ষা করব। আমি জানি আমি কী উদ্দেশ্যে যাচ্ছি আর এই যুদ্ধ কতটা গুরুত্বপূর্ণ। আমি জানি প্রতিকূলতা আসবে, আমার নিজের ভেতরে কী ধরনের পুঁজিবাদী বৈশিষ্ট্য নিহিত রয়েছে, সে বিষয়ে আমাকে লক্ষ্য রাখতে হবে কিন্তু আমি এগুলোর সাথে লড়াই করে যাব।

নিজের হাতে অস্ত্র নিয়ে সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে রোজাভা বিপ্লবের জন্য যুদ্ধ করার  অনুভূতি কেমন, সেই অভিজ্ঞতা আমি অর্জন করব। জীবনকে আমি ভিন্নভাবে অনুভব করতে চাই, অনেক বেশী তীব্রভাবে ও সংগঠিত হয়ে। আমার হয়তো  সীমাবদ্ধতা থাকবে, হয়তো পিছিয়ে পড়ব কিন্তু আমি কোনদিন লড়াইয়ের মানসিকতা বিসর্জন দেব না। লড়াই আমি চালিয়ে যাব। আমাকে কোন কিছুই এখানে ধরে রাখতে পারছে না। আমার বোনেরা, ভাইয়েরা, বন্ধুরা, মায়েরা, বাবারা ও কমরেডরা পুঁজিবাদের হাত থেকে স্বাধীনতা লাভের জন্য যেভাবে লড়াই করে যাচ্ছে তা আমার পক্ষে নিষ্ক্রিয়ভাবে তাকিয়ে দেখা সম্ভব নয়। আমি পার্টির আন্তর্জাতিকতাবাদকে প্রতিনিধিত্ব করব এবং পার্টির সশস্ত্র ও সংগঠিত আন্দোলনের অংশ হিসেবে নিজেকে নিয়োজিত করব। যেদিন আমি ফিরে আসব সেদিন আমার কমরেডদের মাঝে, আমার চারপাশে আমি ছড়িয়ে দেব লড়াইয়ের মানসিকতা আর ইচ্ছাশক্তি। আমি হব সুন্দর গানের মত, যার মাধুর্যে সবাই বিমোহিত হয়। আমি হব প্রীতি ও আশায় পরিপূর্ণ  একজন গেরিলা।

আমাদের পার্টি দীর্ঘজীবী হোক।

বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক।

সমাজতন্ত্র দীর্ঘজীবী হোক।

তোমাদের কমরেড ইভানা হফম্যান     

সুত্র – signalfire.org

Advertisements

One Comment on “রোজাভায় যাওয়ার পূর্বে কমরেডদের লেখা ইভানা হফম্যানের শেষ চিঠি”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s