ফিলিস্তিনি কমরেডদের প্রতি বিপ্লবী ঐক্যের সম্ভাষণ! -PYO

6166_521831317991051_1968052845641904428_n

লেবাননের ফিলিস্তিনি যুব সংগঠন (PYO)- ঔপনিবেশিক ইউরোপে, নেদারল্যান্ডে সংগ্রামরত, সমষ্টিগত মুক্তির জন্য আপনাদের নতুন সংগঠন গঠন করায় অভিবাদন জানাচ্ছি ও আমরা আমাদের উষ্ণ শুভেচ্ছা এবং সংহতি জানাচ্ছি।

লেবাননে ফিলিস্তিনি শরণার্থী হিসেবে আমরা প্রতিদিন ইহুদিবাদ ও সাম্রাজ্যবাদ, পুঁজিবাদ ও প্রতিক্রিয়াশীল, সাম্প্রদায়িকতা এবং নিপীড়নের অপরাধ মোকাবিলা করে যাচ্ছি। আমরা ইহুদিবাদী উপনিবেশবাদের ভয়াবহতা থেকে আমাদের ভূখণ্ডকে মুক্ত করতে এবং ফিরে পেতে  গত ৬৮ বছর ধরে সংগ্রাম করে যাচ্ছি।

আমরা ফিরে পেতে ও মুক্তির জন্যে এই সংগ্রাম শুরু করেছি, আমরা জানি যে আমরা একটি বিপ্লবী ফ্রন্ট আকারে বিশ্বের নিপীড়িত জনগণকে সাথে নিয়ে, সাম্রাজ্যবাদ-বিরোধী, উপনিবেশবাদ বিরোধী ও পুঁজিবাদী বিরোধী যোদ্ধাদের সাথে নিয়ে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে মুক্তি ও সমাজতন্ত্রের জন্য আমাদের সমষ্টিগত সংগ্রাম চালিয়ে যাচ্ছি।

এমন একটি সময়ে আপনাদের যাত্রা, যখন আপনার দেশের ভিতরে এবং আমাদের দেশের মধ্যে ফ্যাসিবাদ, বর্ণবাদ ও ইউরোপীয় সাম্রাজ্যবাদসমূহ নিপীড়িত জনগণের জন্যে একটি বাড়তি হুমকি- আপনারা একটি সত্য ও বিকল্প বিপ্লবী হিসেবে ঐ সব শক্তির মুখোমুখি হয়ে এই পথের নেতৃত্ব দিচ্ছেন ও জনগণের কাছে নিজেদের উপস্থাপন করেছেন।

একসাথে, আমরা বিজয় অর্জন করবো, এবং একসাথে, আমরা আমাদের মুক্তিযুদ্ধকে আঁকড়ে ধরবো।

একটি স্বাধীন ফিলিস্তিন এবং একটি মুক্ত বিশ্বের জন্য!

অনুবাদ সূত্রঃ http://www.revolutionaireeenheid.nl/



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.