নারী গেরিলাদের উপর লেখা বই নিষিদ্ধ করেছে তুর্কি আদালত

dağın-kadın-hali

AKP সরকার, কুর্দি স্বাধীনতা আন্দোলনের উপর লেখা বই নিষিদ্ধ করা অব্যাহত রেখেছে।

Ceylan প্রকাশনী থেকে বের হওয়া ETHA এবং ANF এর প্রতিবেদক ‘আরজু দেমির‘ এর লেখা বই “The Womanly State of the Mountain in War, Peace and Freedom” এর উপরে তুর্কি আদালতের আরেকটি নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।

১১ জন নারী গেরিলার জীবন নিয়ে লেখা বইটি PKK এর প্রচার বাড়াচ্ছে, এই অভিযোগে বইটির বাজেয়াপ্ত এবং এর বিক্রয় ও বিতরণ নিষিদ্ধের আদেশ দেন ইস্তাম্বুলের ৬ষ্ঠ ক্রিমিনাল কোর্ট অব পিস।

বইটি অক্টোবরের ২০১৪ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং দেড় বছরের মধ্যে ৭বার পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছিল।

বইটিতে, দেমির  বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর খোঁজেন, যেমন- আপনি কেন গেরিলা দলে যোগ দিলেন? পাহাড়ে নারী-পুরুষরা তাদের ঐতিহ্যগত ভুমিকা কিভাবে প্রকাশ করে? কেন নারীরা আবদুল্লাহ ওসালান এর অনুগত আছেন? প্রেম নিয়ে তোমাদের ভাবনা কি? বিভিন্ন অঞ্চল থেকে বিভিন্ন সময়ে যে সব নারী গেরিলা দলে যোগ দিয়েছেন, তাদের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাগুলো এই বইটিতে তুলে ধরা হয়েছে।

উল্লেখ্য যে, দুই দিন আগে ‘ROJAVA STATE OF THE REVOLUTION‘ বইটি নিষিদ্ধ করেছে একই আদালত। বইটি জুলাই ২০১৫ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং ৩বার পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছিল।

দুটি বই দুটি PKK সংগঠনের অপপ্রচার চালাচ্ছে এই অভিযোগ এনে সাংবাদিক আরজু দেমির এখন তদন্তাধীন আছেন এবং এক সপ্তাহের মধ্যে থেকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্যে অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিস থেকে ডেকে পাঠানো হয়েছে ।

অনুবাদ সূত্রঃ ANF News

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s