ছত্তিসগড়ে শ্রেণী শত্রু সাবেক গ্রাম প্রধানকে খতম করেছে নকশালরা

মাওবাদীদের জনগণের আদালত

নকশালদের জনগণের আদালত

অনূদিত

গত শনিবার দক্ষিণ ছত্তিশগড়ের বিজাপুর জেলায় সাবেক সরপঞ্চ (গ্রাম প্রধান)কে শ্রেণী শত্রু চিহ্নিত করে খতম করেছে নকশালরা।

বিজাপুরের ভোপালপাটনাম ব্লকের ভাদালা গ্রামের সাবেক সরপঞ্চ এলম নারায়ণকে গলা কেটে হত্যা করে এবং হত্যাকাণ্ডের দায়িত্ব স্বীকার করে তার মৃতদেহের ওপর একটি হাতে লেখা চিঠি রেখে যায় নকশালরা।

সিপিআই(মাওবাদী) ন্যাশনাল পার্ক এরিয়া কমিটি নামে জারীকৃত হাতে লেখা চিঠিতে বলা হয়েছে – “আমরা ইতিমধ্যে বিভিন্ন সময়ে জনতা আদালত (জনগণের আদালতে) এ এলম নারায়ণকে তিনবার সতর্ক করেছিলাম কিন্তু তিনি সাধারণ জনগণের মধ্যে গণ্ডগোলের সৃষ্টি, শোষণ এবং তাদের হুমকি দিচ্ছিল। পার্টি থেকে তাকে এ বিষয়ে বার বার সতর্কবাণী দেয়া সত্ত্বেও সে তার স্বৈরতান্ত্রিক উপায়ে অপরাধের হাল ছেড়ে দেয়নি।”

এলম নারায়ণ ভারতীয় জনতা পার্টির (বিজেপি) একজন সদস্য ছিল,

নকশালরা চিঠিতে হুমকি দিয়ে বলে, ‘আমাদের পার্টি, এলম নারায়ণের মত বিজেপি লোকদের কখনোই ছেড়ে দেবে না, যারা সাধারণ জনগণকে কষ্ট দেয়।’

এছাড়াও এলাকায় বিজেপির অন্যান্য সদস্যদের পার্টি করা ছেড়ে দিতে বলা হয় নতুবা “পরিণতির মুখোমুখি” হতে হবে বলে জানিয়ে দেয়া হয়।

সূত্রঃ http://www.thehindu.com/news/national/other-states/maoists-kill-former-sarpanch-in-bijapur/article8513291.ece

Advertisements

ছত্তিসগড়ে পুলিশের ২ চরকে খতম করেছে নকশালরা

phpThumb_generated_thumbnail

মাওবাদী অধ্যুষিত ছত্তিসগড়ের সুকুমা জেলার ভিন্ন ভিন্ন স্থানে পুলিশের ২ চরকে খতম করেছে নকশালরা।

খতম হওয়া চর কিচ্ছে মুক্কা‘কে গতকাল সকালে পলাম্পল্লি থানা এলাকায় ও সোনা মুচাকি‘কে গতপরশু রাতে ছিন্দাগড় এলাকায় মাওবাদীরা খতম করে বলে পুলিশ জানাচ্ছে। কিচ্ছে‘র হত্যাকাণ্ডের কারণ জানিয়ে মাওবাদীরা কোন প্রচার পত্র রেখে যায়নি বলে পুলিশ জানাচ্ছে।

তবে শোনা যাচ্ছে, কিচ্ছে সাবেক সালওয়া জুদুম (তৎকালীন বিরোধী নকশাল আন্দোলন) এর নেতা ছিল এবং কংগ্রেসের পক্ষ হয়ে কাজ করছে। অপরদিকে সোনা’র খতমের কারণ জানিয়ে মাওবাদীরা প্রচার পত্র রেখে যায়, এতে বলা হয়, সোনা ২০১১ সাল থেকে পুলিশের চর হয়ে কাজ করছিল এবং তার গ্রামে পুলিশ ক্যাম্প বসানোর জন্য পুলিশকে সহযোগিতা করছিল।

অনুবাদ সূত্রঃ

http://www.deccanchronicle.com/nation/crime/220316/naxals-kill-two-persons-in-chhatisgarh-for-being-police-informers.html


ভারতঃ মাওবাদীদের IED হামলায় খতম হল বিএসএফ অফিসার সহ ২ জওয়ান

Maoist-Killed-655x360

ভুবনেশ্বর: ওড়িশায় মাওবাদীদের হামলায় খতম হল এক বিএসএফ অফিসার সহ এক জওয়ানের। গুরুতর জখম আরও ২ জন। পুলিশ জানায়, ওড়িশার কোরাপুট জেলার কালিয়াঝোলা জঙ্গলের কাছে আজ দুপুর ১টার দিকে পেট্রোলিং পার্টি করে ফেরার পথেই আইইডি বিস্ফোরণে খতম হয় বিএসএফের ডেপুটি কম্যান্ডান্ট সুনীল কুমার বেহরা এবং কনস্টেবল এস পি পান্ডা।

পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, এদিন দুপুর একটা নাগাদ কোরাপুটের দান্দাবারি গ্রাম থেকে পেট্রোলিং পার্টি করে ফিরছিলেন বিএসএফ অফিসার সহ প্রায় ২০ জওয়ান। বাইকে করেই ফিরছিলেন এঁরা। ডেপুটি কম্যান্ডান্ট সুনীল কুমার বেহরার বাইকে ছিলেন কনস্টেবল এস পি পান্ডা। তিনিই বাইকটি চালাচ্ছিলেন। দান্দাবারি গ্রামে জঙ্গলের কাছে মাওবাদীদের পাতা ল্যান্ড মাইনের উপর এই বাইকটির চাকা পড়ে। সঙ্গে সঙ্গে জোরালো বিস্ফোরণ ঘটে এবং কনস্টেবল এস পি পান্ডার মৃত্যু হয়। পরে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পর মৃত্যু হয় ডেপুটি কম্যান্ডান্ট সুনীল কুমার বেহরার।

নিরাপত্তা বাহিনীর পক্ষ থেকে মাওবাদীদের বিরুদ্ধে চালানো যৌথ অভিযান ‘অপারেশন গ্রিনহান্ট’-এর বিরুদ্ধে মাওবাদীরা শুক্রবার থেকে নুয়াপাড়া, মালকানগিরি এবং কালাহান্ডি জেলায় দুই দিনের বনধের ডাক দিয়েছে।

অনুবাদ সূত্রঃ http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/odisha-bsf-officer-jawan-killed-in-naxal-ied-blast-attack/


ভারতঃ পুলিশের চর অভিযোগে পঞ্চায়েত প্রধানসহ ২ জনকে খতম করল মাওবাদীরা

_79421885_maoistrebelschattiosap

মালকানগিরি: একই দিনে ওড়িশা রাজ্যের মালকানগিরি জেলার দু’টি ভিন্ন জায়গায় মাওবাদীরা দুজনকে খতম করেছে। এদের মধ্যে একজন পঞ্চায়েত প্রধান এবং অপরজন প্রাক্তন পঞ্চায়েত প্রধানের ভাই।

পুলিশ জানাচ্ছে, শুক্রবার গভীর রাতে বড়পাদার পঞ্চায়েতের প্রধান জয়রাম খাঁড়ার টুকরো করা মৃতদেহ একটি জঙ্গল থেকে উদ্ধার করা হয়। নিজের বাড়ি থেকেই তাঁকে উঠিয়ে নিয়ে যায় মাওবাদীরা। পুলিশের হয়ে চরবৃত্তি করার অভিযোগেই জয়রামবাবুকে মাওবাদীরা হত্যা করেছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। জঙ্গলে নেয়ার আগে মাওবাদীরা শ্লোগান দিয়ে জানান যে, জয়রাম খাঁড়া পুলিশের চর হয়ে কাজ করছে।  অন্যদিকে ওই জেলারই কুদুমুলগুম্মা রাবা গ্রামের এক ব্যক্তিকেও বাড়ি থেকে উঠিয়ে নিয়ে গিয়ে খতম করা হয়েছে। এই ব্যক্তির নাম এস বৈদ্যনায়েক। তিনি গ্রামের প্রাক্তন পঞ্চায়েত প্রধানের ভাই। শনিবার সকালে তাঁর মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ।

অনুবাদ সূত্রঃ http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/maoists-kill-sarpanch-in-odisha-alleging-he-was-a-police-informer/


ভারতঃ ছত্তিসগড়ে সশস্ত্র বাহিনীর ক্যাম্পে মাওবাদীদের আক্রমণ, জওয়ান খতম

a-crpf-forces_1d1048da-9f1f-11e5-87cb-5268f82dcaeb

মাওবাদীরা গত বৃহস্পতিবার ছত্তিশগড়ে সশস্ত্র বাহিনীর ক্যাম্প আক্রমণ করে অন্তত এক জওয়ানকে খতম করেছে।  রেডিও তেহরান সংবাদ সংস্থা অনুযায়ী, নারায়ণপুর এলাকায় এ ঘটনা ঘটেছে। নভেম্বর পর্যন্ত ছত্তিসগড়ে মাওবাদীদের ৪১১টি আক্রমনের রেকর্ডের পর এটিই সর্বশেষ।

অনুবাদ সুত্রঃ http://www.ibtimes.co.in/maoists-attack-chhattisgarh-armed-forces-camp-kill-jawan-658837


ভারতঃ পুলিশ ওয়ার্ডেনকে খতম করল মাওবাদীরা

Maoists

নাগপুরঃ শনিবার ভামরাগড় তেহশিলের ঘোটপদী গ্রামে পিন্ডু পুঙ্গাটি নামে এক পুলিশ ওয়ার্ডেনকে গুলি করে খতম করেছে মাওবাদীরা। বিশেষ পুলিশ অফিসার (SPO) সন্দেহে এই ব্যক্তিকে খতম করা হয়। গত সপ্তাহে ভামরাগড় তেহশিলের মাল্লুমপদুর গ্রামের এসপিও (SPO) শংকর ওয়াড্ডেকে খতম করে মাওবাদীরা।

সূত্রঃhttp://timesofindia.indiatimes.com/city/nagpur/Naxals-kill-police-warden/articleshow/49422771.cms


ভারতঃ মহারাষ্ট্রে পুলিশ অফিসারকে খতম করল মাওবাদীরা

Women Maoists cadres doing weapons training

সিপিআই(মাওবাদী)-র ক্যাডাররা মহারাষ্ট্রের গাদচিরলি জেলার ভাম্রাগড় তপসিল(রাজস্ব ইউনিট) এর মাল্লুম্পদুর গ্রামের বাইরে নিয়ে গিয়ে বিশেষ পুলিশ অফিসার(SPO) হিসেবে কর্মরত শঙ্কর ওয়াড্ডেড়কে(৩০) গুলি করে খতম করেছে। এর আগে গত ৬ই অক্টোবর তাকে বাড়ী থেকে তুলে নিয়ে যায় মাওবাদীরা।

সূত্রঃ http://www.satp.org/satporgtp/detailed_news.asp?date1=10/10/2015&id=4#4