ফিলিপিনের কমিউনিস্ট পার্টি’র শহীদ মুখপাত্র ‘কা রজার’ লাল সালাম

tumblr_lsu93uUSE01qesnz6o1_1280-1-791x1024

ফিলিপাইন ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক ফ্রন্ট (NDFP), নিউ পিপলস আর্মি (এনপিএ) এর ৪৭তম বার্ষিকীতে কমরেড ‘কা রজার’ এর প্রতি আবারো সর্বোচ্চ সন্মান জানিয়েছে।

কা রজার ছিলেন এনপিএ’র একজন দৃষ্টান্তমূলক কমান্ডার ও ফিলিপাইনের কমিউনিস্ট পার্টির মুখপাত্র। ফিলিপিনে ৪৭ বছর ব্যাপী মার্কিন সাম্রাজ্যবাদ, সামন্তবাদ ও আমলা পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে বিপ্লবী সশস্ত্র সংগ্রামে ও ফিলিপিনের জনগণের প্রতি তিনি অকৃত্রিম সেবা করে গেছেন। তার নেতৃত্বে এনপিএ, প্রতিক্রিয়াশীল শাসকগোষ্ঠীর সামরিক ও আধা সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে অনেক কৌশলী অভিযান পরিচালনা করেছিল। বহু বছর ধরে মার্কোস স্বৈরতন্ত্রের সময় থেকে কা রজার বিপ্লবী আন্দোলনের প্রাণবন্ত মুখ হিসেবে ফিলিপিন জনগণের ভালোবাসার ও পছন্দের পাত্র ছিলেন। তিনি একজন চমৎকার যোগাযোগ বিনিময়কারী ছিলেন,  জনগণের আন্দোলনের লাইনকে সবচেয়ে কার্যকরভাবে সম্প্রচার, বিভিন্ন বিষয়, এমনকি সবচেয়ে কঠিন কিছুকে সহজ ব্যাখ্যা এবং খুব বোধগম্য ভাবে জনগণের কাছে উপস্থাপন করতেন। শ্রমজীবি জনগণের কাছ থেকে আসা তাদের অবস্থা, জীবন ও সংগ্রামের গভীরতম অনুভূতি ও আকাঙ্ক্ষা তিনি সহজেই বুঝতে পারতেন। গণমাধ্যম কর্মীদের কাছেও তিনি বেশ প্রিয় ছিলেন। তারাও ভালোবেসে তার সাক্ষাৎকার নিতেন।

তার স্মৃতি এবং অনুপ্রেরণা সমগ্র জনগণের মধ্যে বেঁচে থাকবে। প্রকৃত ভূমি সংস্কার এবং জাতীয় শিল্পায়ন, মুক্তি ও স্বাধীনতার জন্য এবং শুধু মাত্র দীর্ঘস্থায়ী শান্তির জন্য তাঁর অবিরাম সংগ্রামের জীবন ও সেবা জনগণের হৃদয়ে আঁকা থাকবে।

কমরেড ‘কা রজার‘ এর প্রতি রইল ‘লাল সংবাদ‘ এর লাল সালাম।।

(অনূদিত)

Advertisements

ফিলিপিনে মাওবাদী NPA’র রাজনৈতিক প্রশিক্ষক গ্রেফতার

pr5

ফিলিপিনের সেনাবাহিনী এক রিপোর্টে জানাচ্ছে, তারা ১৬ই মার্চ বুধবার মাওবাদী New People’s Army এর একজন রাজনৈতিক প্রশিক্ষককে দাভাও’য়ের লুপন শহর থেকে গ্রেফতার করেছে। সেনাবাহিনী বলছে, অভিযুক্ত অ্যালান মন্তেকাল্ভো ওরফে এম-এম মাওবাদী New People’s Army’র “উপ-আঞ্চলিক কমিটি(SRC)২ এবং গেরিলা ফ্রন্ট ২৭ এর রাজনৈতিক প্রশিক্ষক হিসেবে কাজ করছিলেন”।

New People’s Army’র এই সদস্যকে লুপন পৌর থানায় নিয়ে আসা হয়েছে বলে সেনাবাহিনী জানায়।

অনুবাদ সূত্রঃ davaotoday.com


ফিলিপিনঃ মাওবাদী গেরিলারা থানায় হামলা চালিয়েছে

npa

গত সোমবার সন্ধ্যা ৭.৩০মিনিটের দিকে অন্তত ২০জন মাওবাদীর একটি দল, বালাংকায়ানে দায়িত্ত্বরত ৫ জন পুলিশ অফিসারকে থানা সহ নিজেদের নিয়ন্ত্রণে নেন। মাওবাদীদের প্রথম দলটি থানায় সশস্ত্র অবস্থায় ঝটিকা হামলা চালিয়ে নিজেদের মাওবাদী NPA এর সদস্য হিসেবে পরিচয় দেন। দ্বিতীয় দলটি এসল্ট রাইফেলসহ অনুসরণ অবস্থায় থাকে। এ সময় মাওবাদীরা পুলিশ সদস্যদের মাটিতে শুয়ে পড়তে বলে। মাওবাদীরা থানার অস্ত্রাগার দখল করে নিজেদের আয়ত্তে নেয়, এর মধ্যে ছিল M16 রাইফেল সহ শর্ট গান। তারা দুটি ল্যাপটপ ও ইউনিফর্মও জব্দ করে নেয়। এরপর মাওবাদী গেরিলারা বালাংকায়ানের ২টি গ্রাম বারাঙ্গায় বালোবো ও তিগবাওয়ে’র ভিতর দিয়ে চলে যায়।

অনুবাদ সূত্রঃ

http://maoistroad.blogspot.com/2016/03/support-peoples-war-in-philippines_11.htmlফিলিপিনের


কলা চাষে রাসায়নিক স্প্রে ব্যবহারকারীদের প্রতি ফিলিপিন মাওবাদীদের সতর্ক বার্তা

20130207-IMG_0223jonb-687x1030

ফিলিপিনের কমিউনিস্ট পার্টির রাজনৈতিক শাখা এনডিএফপি(NDFP-NEMR) এর মুখপাত্র কা মারিয়া, জোরালো ভাবে কারগা অঞ্চলে শ্রমিকদের, বাসিন্দা ও পরিবেশের ক্ষতির কারণে রাসায়নিক বায়ু স্প্রে(বিমান থেকে স্প্রে) এর ব্যবহার বন্ধ করতে কলা চাষের মালিকদের সতর্ক করে দিয়েছে। এছাড়া ঠিকাদার ও বিমানের পাইলটদের সতর্ক করে দিয়ে বলেন, তারা যদি বায়ু স্প্রে বন্ধ না করে তবে মাওবাদী NPA আর্মি গুলি করে তাদের বিমানকে ভুপাতিত করবে।

উল্লেখ্য যে, কারাগার পুঁজিবাদী কোম্পানিগুলো কলা চাষের কাজে রাসায়নিক বায়ু স্প্রে ব্যবহার করে আসছে, ফলে স্প্রের প্রভাবে আশেপাশের এলাকার হাজার হাজার বাসিন্দা, গাছ ও প্রাণী মারাত্মক ভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছে। বাসিন্দাদের চর্ম রোগ সহ এলাকার পানীয় জলের উৎস দূষিত হয়ে পড়েছে। এতে করে মাওবাদীরা গত ডিসেম্বরে তা বন্ধ করার আহবান জানায়, কিন্তু কোম্পানি সেই আহবান উপেক্ষা করে রাসায়নিক বায়ু স্প্রে চালিয়ে যাচ্ছে। এর ফলশ্রুতিতে মাওবাদীরা এবার কোম্পানি ও তাদের দোসরদের প্রতি চূড়ান্ত সতর্ক বার্তা দিল।

অনুবাদ সূত্রঃ http://www.ndfp.org/aircrafts-of-toxic-aerial-spray-will-be-gunned-down-by-the-npa-if-they-do-not-stop/


আটকাবস্থায় মারা গেলেন ফিলিপিনের কমিউনিস্ট পার্টির রাজনৈতিক শাখা(NDFP)’র কনসালটেন্ট

কমরেড 'এডুয়ার্ড সেররানো'- ২০০৪ সালে গ্রেফতার হওয়ার সময়

কমরেড ‘এডুয়ার্ড সেররানো’- ২০০৪ সালে গ্রেফতার হওয়ার সময়

ফিলিপিনের কমিউনিস্ট পার্টির রাজনৈতিক শাখা(NDFP)’র কনসালটেন্ট কমরেড এডুয়ার্ড সেররানো(৬২) আটকাবস্থায়  গত শুক্রবার সকাল ৮টার দিকে  ফিলিপিন হার্ট সেন্টারে দ্বিতীয়বার হার্ট অ্যাটাকে মারা গেছেন।  এর আগে গত বছরের ১৬ই ডিসেম্বর প্রথম হার্ট অ্যাটাক হওয়ায় তাকে একটি হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছিল।  সেররানো দেশটির ৫৬১জন রাজবন্দীর একজন ছিলেন। ফিলিপিন সরকার কর্তৃক তাকে ২০০৪ সালে বাতাঙ্গাস থেকে গ্রেফতার করা হয়েছিল এবং নানা মিথ্যে ফৌজদারি অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। এই সকল অভিযোগের উপর ভিত্তি করে তাকে ১১ বছরেরও বেশি সময় ধরে আটক রাখা হয়।

এদিকে, আটকাবস্থায়  এডুয়ার্ড সেররানো’র মৃত্যু হওয়ায় ফিলিপিনের সুপরিচিত বামপন্থী রাজনৈতিক দল ‘বায়ান মুনা’ সরকারের কাছে সকল রাজবন্দীর মুক্তির দাবী তুলেছে।বায়ান মুনা প্রতিনিধি নেরি কলমেনারেস এক বর্ণনায় বলেন, “দরিদ্র ও প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর উপর নিপীড়ন বন্ধ করতে তিনি একটি শ্রমসাধ্য কাজে যুক্ত ছিলেন, একটি সহজ সরল, আদর্শিক এবং অসাধারণ জীবন যাপন করতেন”। তারা সেররানো’র মৃত্যুর জন্য অ্যাকুইনো সরকারকে দায়ী করে বলেন, “আমরা আবারো সকল রাজবন্দীর মুক্তি, বিশেষ করে অসুস্থ, সেবিকা ও গর্ভবতীদের মুক্তির জন্যে প্রেসিডেন্ট অ্যাকুইনোর কাছে দাবী জানাচ্ছি “।

অনুবাদ সূত্রঃ   http://davaotoday.com/main/todays-news-to-go/lawmakers-call-for-release-of-political-prisoners-after-death-of-elderly-ndf-consultant/


আন্তর্জাতিক সভা ২০১৫তে ফিলিপিনের কমিউনিস্ট পার্টি(CPP)

ob_68961d_pb210821

প্রিয় কমরেডগণ, ফিলিপিনের কমিউনিষ্ট পার্টির পক্ষ থেকে লাল শুভেচ্ছা জানাচ্ছি!

আমরা ২০০৫ সালের Banlieues বিদ্রোহের বিষয়বস্তুকে এই সম্মেলনে স্বাগত জানাই। দশ বছর আগে সংঘটিত এই বিদ্রোহের সময়, আমরা Banlieues এ যুব বিদ্রোহের সম্ভাব্যরূপ দেখতে পাই, যা আমাদের মাঝে সম্ভাবনা ও বিকাশের আগ্রহের প্রতিফলন ঘটিয়েছে যে একটি সাম্রাজ্যবাদী দেশে গণযুদ্ধ হতে পারে । এটি দেখিয়েছে কিভাবে একটি অগ্রগামী পার্টি, বিদ্রোহকে গাইড করা ও চ্যানেল তৈরি করার ক্ষেত্রে কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এ জন্যেই এই প্রক্রিয়াকে আমরা আগের চেয়ে আরো বেশী সমর্থন করি যাতে করে Bloc Rouge(মাওবাদীদের ঐক্য) অনুসরণ করে একটি সমতাপূর্ণ পার্টি নির্মাণ করা যায়।

বিপ্লবী যুব জিন্দাবাদ!

আন্তর্জাতিক সংহতি জিন্দাবাদ!

প্যারিস থেকে ফিলিপিনের কমরেডদের পক্ষ থেকে লাল শুভেচ্ছা!

অনুবাদ সূত্রঃ http://www.signalfire.org/2016/01/04/communist-party-of-philippines-at-2015-international-meeting/


মিন্দানাওয়ে ফিলিপিনের কমিউনিস্ট পার্টি(CPP)’র [মাওবাদী] সদস্যপদ ৪৭ শতাংশ বেড়েছে

formation (1)

দাভাও শহর – এশিয়ার দীর্ঘতম চলমান ফিলিপিন মাওবাদী বিপ্লবের ৪৭তম বার্ষিকীতে মিন্দানাও কেন্দ্রীয় অঞ্চলে ফিলিপাইনের কমিউনিস্ট পার্টি(CPP)র সদস্যপদ এই বছরে ৪৭ শতাংশ বেড়েছে।

CPP উত্তর কেন্দ্রীয় মিন্দানাওয়ের মুখপাত্র নরসেন মাংগুবাট এক বিবৃতিতে জানান, “আগের বছরের তুলনায় এই বছর পার্টির শাখা সংখ্যা ৪০% এবং পার্টির সদস্যপদ ৪৭% বৃদ্ধি পেয়েছে”।

মাংগুবাট দাবী করেন, পুরো অঞ্চলে তাদের গেরিলা যুদ্ধাবস্থা ২৮% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আমাদের জনগণকে সংগঠিত করা ৩৯% বেড়েছে। নিউ পিপলস আর্মি(NPA)’র বিভিন্ন সক্রিয় অপারেশনের ফলে গ্রামাঞ্চলে আরো পার্টি শাখার বিস্তৃতি ও সদস্যরা এসেছে।

মাংগুবাট বলেন, “এই বছর আর্মি, পুলিশ, আধাসামরিক দল ও বিভিন্ন ডাকাত ও প্রতিক্রিয়াশীল গ্রুপের বিরুদ্ধে ১০৮টি সামরিক অ্যাকশন করা হয়েছে”। তিনি বলেন, NPA যোদ্ধাদের এবং উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন রাইফেল (HPR) যথাক্রমে, ১৪% এবং ১২% হারে বেড়েছে। তিনি বলেন, “আমরা আমাদের কর্মকর্তা ও যোদ্ধাদের জন্য রাজনৈতিক-সামরিক প্রশিক্ষণ পরিচালনা করে যাচ্ছি, আমরা আঞ্চলিক পর্যায়ে নীচের স্তর থেকেই কমান্ড সিস্টেমকে জোরদার করার সংগ্রাম করছি। পৌর কমান্ড সম্মেলন সহ প্রতিটি স্তরেই আমাদের জনমিলিশিয়াদের নিয়মিত ভাবে কমান্ড সম্মেলন করা হয়” ।

মাংগুবাট বলেন,  মজুরী বাড়ানো, কারখানা ফি কমানো, খামার ও কৃষি পণ্যের দাম বৃদ্ধি, সুদের হার কমানো, ধান ক্ষেতে শ্রমিকের palay শেয়ার বৃদ্ধি, রক্ষণাবেক্ষণকারীদের শেয়ারের বৃদ্ধি ও সমবায় চালু এবং উৎপাদন বৃদ্ধির জন্য যৌথ খামার” -পার্টির এই সকল কৃষি ভিত্তিক সংগ্রামে ১০,০০০ বেশী জনগণ উপকৃত হয়েছে।

এক সেনা কমান্ডারের দাবী করা -“গ্রামাঞ্চলে উন্নয়নের কারণে বিদ্রোহীদের সশস্ত্র সংগ্রাম এখন অপ্রাসঙ্গিক হয়ে পড়েছে” এই মিথ্যা বক্তব্যের বিপরীতে পার্টির বিকাশের উল্লেখিত তথ্য/পরিসংখ্যান উপস্থাপন করে মাংগুবাট আসল সত্যটি তুলে ধরেন।

অনুবাদ সূত্রঃ http://davaotoday.com/main/politics/47-more-communists-in-a-mindanao-region/